Obbligo di informazione ai sensi degli articoli 13 e 14 del GDPR
v.1.2 – 7 luglio 2026
La protezione dei Suoi dati e la trasparenza in merito al loro trattamento rivestono per noi la massima importanza. Adempiamo pertanto con la presente al nostro obbligo di fornire informazioni relative alle modalità di trattamento, in conformità agli articoli 13 e 14 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Il trattamento dei Suoi dati personali Le conferisce i seguenti diritti:
a. Diritto di accesso (cfr. articolo 15 del GDPR)
b. Diritto di rettifica (cfr. articolo 16 del GDPR)
c. Diritto alla cancellazione (cfr. articolo 17 del GDPR)
d. Diritto alla limitazione del trattamento (cfr. articolo 18 del GDPR)
e. Diritto di opposizione (cfr. art. 21 del GDPR)
f. Diritto alla portabilità dei dati (cfr. art. 20 del GDPR)
Diritto di revoca del consenso: se il trattamento si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), o sull’articolo 9, paragrafo 2, lettera a), del GDPR, avete il diritto di revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. I dati trattati prima della revoca rimangono inalterati.
Informazioni di contatto del Responsabile della protezione dei dati: Jasmin Muhmenthaler-Sturm, Datenbeschützerin GmbH, Unterer Sand 9, 94209 Regen, e-mail: info@datenbeschuetzerin.de, telefono: 0 99 21 88 22 9000
Hai il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo se ritieni che il trattamento dei tuoi dati personali sia illecito.
Commissario statale per la protezione dei dati e la libertà di informazione, Renania Settentrionale-Vestfalia, Kavalleriestr. 2-4, 40213 Düsseldorf, Tel.: 0211/38424-0, Fax: 0211/38424-999, E-mail: poststelle@ldi.nrw.de
Il soggetto responsabile del trattamento dei dati (Titolare del trattamento) è:
admedicum GmbH & Co. KG, Industriestraße 171, 50999 Colonia, Tel.: +49 2236 94733 60, E-mail: info@admedicum.com
Rappresentata da: Sig. Philipp von Gallwitz, Dr. Andreas L.G. Reimann
Il titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica che, da sola o congiuntamente ad altri, determina le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali (ad es. nomi, indirizzi e-mail, ecc.).
I trasferimenti di dati verso paesi terzi (paesi al di fuori dello Spazio economico europeo — SEE) avranno luogo solo nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento del contratto di servizio, oppure se ci avete fornito il vostro consenso, oppure se ciò è altrimenti consentito dalla legge. In tali casi, adottiamo misure per garantire la protezione dei vostri dati, ad esempio attraverso disposizioni contrattuali. Trasferiamo i dati esclusivamente a destinatari che garantiscono la protezione dei vostri dati in conformità con le disposizioni del GDPR relative ai trasferimenti verso paesi terzi (articoli 44–49 del GDPR).
Le decisioni relative al nostro rapporto contrattuale non si basano sul trattamento automatizzato o sulla profilazione; ciò significa che non ha luogo alcun processo decisionale automatizzato ai sensi dell’articolo 22 del GDPR per la stipula, l’esecuzione o la risoluzione del rapporto contrattuale.
Qualora tale procedura dovesse essere utilizzata in casi specifici, vi informeremo separatamente, purché ciò sia richiesto dalla legge.
Nell’ambito del nostro rapporto con i clienti, l’utente è tenuto a fornire solo i dati personali necessari per l’instaurazione, l’esecuzione e la cessazione del rapporto con il cliente e per l’adempimento dei relativi obblighi contrattuali, oppure i dati che siamo tenuti a raccogliere per legge. Senza tali dati, in genere non saremo in grado di eseguire il contratto né di mantenere il rapporto con l’utente.
Di norma, raccogliamo i Suoi dati personali direttamente da Lei. Qualora, in casi eccezionali, i dati vengano ottenuti da altre fonti, ne sarà informato separatamente.
1 Trattamento generale dei dati
1.1 Comunicazione
1.1.1 Trattamento dei dati
Per contattarLa, potremmo inviarLe un’e-mail contenente ulteriori informazioni relative all’attuazione di un progetto, all’elaborazione della Sua richiesta o del Suo ordine, oppure nell’ambito del nostro rapporto commerciale generale. A tal fine, vengono registrati il Suo indirizzo e-mail, il contenuto dell’e-mail e la cronologia delle comunicazioni. Le e-mail sono ospitate da un fornitore di servizi esterno. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Inoltre, potremmo anche contattarLa telefonicamente utilizzando il numero di rete fissa o di cellulare da noi registrato.
Il trattamento dei dati da parte di terzi avviene solo se ciò è stato concordato con l’utente o è necessario per la transazione commerciale in corso.
1.1.2 Finalità e base giuridica
Il trattamento dei dati si basa sull’esecuzione di un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (rapporti con i clienti, contratti con partner commerciali), oppure sul tuo consenso esplicito ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) e dell’articolo 9, paragrafo 1, lettera b) del GDPR (partecipanti al progetto).
1.1.3 Periodo di conservazione
I vostri dati saranno cancellati dai nostri sistemi non appena ne richiederete la cancellazione, revocherete il vostro consenso alla conservazione o la finalità della conservazione dei dati non sarà più valida. Se è stato ottenuto il consenso, la cancellazione avverrà alla scadenza del periodo di conservazione specificato nel relativo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. I periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge rimangono invariati.
Non abbiamo alcun controllo sulla durata della conservazione dei vostri dati da parte del fornitore di servizi sopra menzionato per le sue finalità. Per ulteriori dettagli, visitate: https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement.
1.1.4 Trattamento dei dati per conto di terzi
Abbiamo stipulato un accordo sul trattamento dei dati (DPA) con il suddetto fornitore. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei partecipanti alla conferenza esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
L’azienda è certificata ai sensi dell’«EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati quando questi vengono trattati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna ad aderire a tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/list.
1.2 Firma digitale dei documenti
Per semplificare il processo di firma dei contratti, utilizziamo soluzioni di firma digitale o fornitori di firme elettroniche. Utilizziamo il vostro indirizzo e-mail per inviarvi il documento digitale.
Nell’ambito del processo di firma, vengono trattati e conservati la vostra firma digitale, il timestamp e il vostro nome. Per l’esecuzione della firma digitale ci avvaliamo del seguente fornitore: Docusign Germany GmbH, Mies-van-der-Rohe-Straße 6, 80807 Monaco di Baviera.
I tuoi dati vengono trattati sulla base di un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il titolare del trattamento mira a garantire una gestione e una firma efficienti e senza supporto cartaceo di contratti e documenti. Inoltre, il trattamento si basa sull’attuazione di misure precontrattuali o sull’esecuzione di un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Laddove vengano utilizzate firme elettroniche qualificate, il trattamento si basa anche su obblighi legali ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR.
I dati vengono conservati internamente. È stato stipulato un accordo sul trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 28 del GDPR con il fornitore della soluzione di firma.
I registri e i documenti vengono conservati in conformità con i termini di conservazione previsti dalla legge
2 Trattamento dei dati nei sistemi informatici
2.1 Conferenze audio e video
2.1.1 Trattamento dei dati
Utilizziamo, tra gli altri mezzi, strumenti di conferenza online per comunicare con i nostri clienti e per i progetti. Gli strumenti specifici che utilizziamo sono elencati di seguito. Quando l’utente comunica con noi tramite videoconferenza o audioconferenza su Internet, i suoi dati personali vengono raccolti e trattati da noi e dal fornitore del rispettivo strumento di conferenza.
Gli strumenti di conferenza raccolgono tutti i dati che l’utente fornisce o utilizza per accedere agli strumenti (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, gli strumenti di conferenza trattano la durata della conferenza, gli orari di inizio e fine della partecipazione dell’utente alla conferenza, il numero di partecipanti e altre «informazioni contestuali» relative al processo di comunicazione (metadati).
Inoltre, il fornitore dello strumento tratta tutti i dati tecnici necessari per la gestione della comunicazione online. Ciò include, in particolare, indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dei dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione del client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e il tipo di connessione.
Se all’interno dello strumento vengono scambiati, caricati o resi disponibili in altro modo dei contenuti, questi vengono archiviati anche sui server del fornitore dello strumento. Tali contenuti includono, in particolare, registrazioni su cloud, chat/messaggi istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne bianche e altre informazioni condivise durante l’utilizzo del servizio.
Si prega di notare che non abbiamo il pieno controllo sulle operazioni di trattamento dei dati degli strumenti utilizzati. Per ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte degli strumenti di conferenza, si prega di fare riferimento alle informative sulla privacy dei rispettivi strumenti utilizzati; cfr. 2.1.4.
2.1.2 Finalità e base giuridica
Gli strumenti di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti, per fornire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR) o per realizzare progetti (art. 6, comma 1, lett. a) e art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR). Inoltre, l’utilizzo di tali strumenti serve in generale a semplificare e velocizzare la comunicazione con noi o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Nella misura in cui sia stato richiesto il consenso, l’utilizzo dei relativi strumenti si basa su tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
2.1.3 Periodo di conservazione
I dati raccolti direttamente da noi tramite gli strumenti di videoconferenza e di conferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena l’utente ne richieda la cancellazione, revochi il proprio consenso alla conservazione o venga meno la finalità della conservazione dei dati. Qualora sia stato richiesto il consenso, i dati saranno cancellati alla scadenza del periodo di conservazione specificato nel relativo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Restano invariati i periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge.
I cookie memorizzati rimangono sul dispositivo dell’utente fino a quando non vengono cancellati.
Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei dati dell’utente memorizzati dai gestori degli strumenti di videoconferenza per le loro finalità. Per ulteriori dettagli, si prega di contattare direttamente i gestori degli strumenti di videoconferenza.
2.1.4 Strumenti di videoconferenza utilizzati
Utilizziamo i seguenti strumenti di videoconferenza:
2.1.4.1 Zoom
Utilizziamo Zoom. Il fornitore di questo servizio è Zoom Communications Inc., San Jose, 55 Almaden Boulevard, 6° piano, San Jose, CA 95113, USA. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy: https://www.zoom.com/en/trust/privacy/privacy-statement/.
2.1.4.2 Microsoft Teams
Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Per i dettagli sul trattamento dei dati, consultare: https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement.
2.1.5 Trattamento dei dati
Abbiamo stipulato un Accordo sul trattamento dei dati (DPA) con i suddetti fornitori. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che il fornitore tratti i dati personali dei partecipanti alle conferenze esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
Le società sono certificate ai sensi del DPF. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni società certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/list.
2.2 Condivisione e archiviazione dei file
2.2.1 Trattamento dei dati
Utilizziamo servizi di archiviazione cloud per la condivisione e l’archiviazione dei file e dei dati dell’utente. I servizi di archiviazione cloud ci consentono di replicare una struttura di cartelle sul nostro sistema e, in alcuni casi, permettono all’utente di caricare contenuti. Quando l’utente carica dei contenuti, questi vengono archiviati sui server dei fornitori di servizi elencati di seguito. Viene inoltre stabilita una connessione con il rispettivo server, consentendo al fornitore del servizio di rilevare che l’utente ha visitato il nostro sistema.
2.2.2 Finalità e base giuridica
I servizi di archiviazione cloud vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti, per offrire determinati servizi ai nostri clienti (art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR) o per realizzare progetti (art. 6, comma 1, lett. a) e art. 9, comma 2, lett. a) del GDPR). Inoltre, l’utilizzo di tali servizi si basa sull’articolo 6, comma 1, lett. f) del GDPR. Il titolare del trattamento ha un interesse legittimo a disporre di un sistema di scambio dati affidabile ed efficiente. Nella misura in cui sia stato richiesto il consenso, l’utilizzo dei relativi strumenti si basa su tale consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
2.2.3 Periodo di conservazione
I vostri dati saranno cancellati dai nostri sistemi non appena ne richiederete la cancellazione, revocherete il vostro consenso alla conservazione o la finalità della conservazione dei dati non sarà più valida. Laddove sia stato richiesto il consenso, la cancellazione avviene alla scadenza del periodo di conservazione specificato nel relativo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro. I periodi di conservazione obbligatori previsti dalla legge rimangono invariati.
Se avete caricato dei contenuti, i cookie memorizzati rimarranno sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellerete. Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei vostri dati memorizzati dai gestori dei servizi di archiviazione cloud per i propri scopi. Per ulteriori dettagli, vi preghiamo di contattare direttamente i gestori dei servizi di archiviazione cloud.
2.2.4 Servizi di archiviazione cloud utilizzati
Utilizziamo i seguenti fornitori di servizi cloud:
2.2.4.1 Dropbox for Business
Utilizziamo Dropbox for Business per la condivisione e l’archiviazione di file. Dropbox International Unlimited Company, One Park Place, Floor 5, Upper Hatch Street, Dublino 2, Irlanda. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy: https://www.dropbox.com/privacy.
2.2.4.2 SharePoint
Utilizziamo SharePoint per la condivisione e l’archiviazione dei file. Il fornitore è Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati, si prega di consultare l’informativa sulla privacy: https://www.microsoft.com/en-us/privacy/privacystatement.
2.2.5 Trattamento dei dati
Abbiamo stipulato un Accordo sul trattamento dei dati (DPA) con i suddetti fornitori. Si tratta di un contratto previsto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che tali fornitori trattino i dati personali esclusivamente in conformità alle nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.
Le società sono certificate ai sensi del DPF. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni società certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/list.
2.3 Gestione dei contatti e degli indirizzi
(solo per partner commerciali e clienti)
Per gestire tutte le informazioni di contatto relative a partner commerciali e clienti (che NON partecipano ai nostri progetti), memorizziamo i contatti nel nostro sistema CRM, che include: nome, persona di riferimento (se applicabile), azienda, posizione, indirizzo, numero di telefono, numero di cellulare e indirizzo e-mail. Il sistema è fornito da Teamleader Deutschland GmbH, Kurfürstendamm 11, 10719 Berlino.
Solo i nostri dipendenti hanno accesso a questo sistema. I vostri dati di contatto saranno cancellati non appena ne farete richiesta. Anche il fornitore può accedere ai dati per motivi di assistenza tecnica e manutenzione.
È stato stipulato un Accordo sul trattamento dei dati (DPA) con il fornitore ai sensi dell’articolo 28 del GDPR. La raccolta dei dati si basa su un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, finalizzato alla gestione organizzata dei dati di contatto dei dipendenti e dei partner commerciali.
2.4 Wi-Fi per gli ospiti
Offriamo ai nostri ospiti la possibilità di accedere a Internet. A tal fine, vi sarà concesso l’accesso alla nostra rete Wi-Fi per gli ospiti. È possibile ottenere l’accesso richiedendolo all’amministratore delegato o a un dipendente designato.
Il nome del dispositivo e i dati di log vengono memorizzati nel nostro sistema.
L’utilizzo del Wi-Fi si basa sul consenso volontario ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. È possibile revocare il consenso in qualsiasi momento senza preavviso formale. Tuttavia, ciò comporterà l’impossibilità di continuare a utilizzare l’accesso a Internet.
Solo i nostri dipendenti hanno accesso a questo sistema.
3 Vendite e marketing
3.1 Stand fieristico
Per consentirci di fornirvi ulteriori informazioni sulla nostra azienda, sui nostri prodotti e sui nostri servizi dopo la fiera, raccogliamo i seguenti dati presso il nostro stand: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono / numero di cellulare. I dati vengono poi inseriti nel nostro sistema CRM.
Il trattamento si basa su un contratto o su misure precontrattuali ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, (b) del GDPR.
Solo i nostri dipendenti hanno accesso a questo sistema. A fini di assistenza tecnica e manutenzione, anche il fornitore di servizi potrebbe avere accesso ai dati.
I vostri dati di contatto saranno cancellati non appena ne farete richiesta.
3.2 Inviti a eventi aziendali
Trattiamo i vostri dati personali per la pianificazione, l’organizzazione e lo svolgimento di eventi aziendali (ad es. eventi informativi/di networking, ecc.). Ciò avviene ai fini della comunicazione, del coordinamento degli eventi e per soddisfare esigenze individuali (ad es. preferenze alimentari, conferma di partecipazione)
.
Vengono trattati i seguenti dati: nome, indirizzo e-mail, informazioni sulla partecipazione (ad es. accettazione o rifiuto) e, se del caso, note particolari (ad es. richieste alimentari, accompagnatori).
Il trattamento si basa su un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR, al fine di consentire ai clienti di partecipare agli eventi interni e di organizzare tali eventi in modo efficiente.
3.3 Acquisizione e pubblicazione di foto e video durante gli eventi aziendali
Nell’ambito degli eventi aziendali, scattiamo foto e registriamo video che vengono utilizzati per documentare e presentare i nostri eventi, nonché per finalità di pubbliche relazioni. I partecipanti potrebbero essere riconoscibili in tali registrazioni.
In questo contesto vengono trattati i seguenti dati personali: immagini e registrazioni video degli interessati e, se del caso, il loro nome e l’appartenenza a un’organizzazione o a un’azienda (se menzionati in relazione alla pubblicazione).
Il trattamento si basa su un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Il nostro interesse consiste nel presentare i nostri eventi e nel promuovere la nostra immagine pubblica presso i partner commerciali e il pubblico in generale.
Le registrazioni possono essere pubblicate sia internamente (ad es. intranet, presentazioni) che esternamente (ad es. sito web, social media, comunicati stampa). Non si può escludere che terzi possano riutilizzare o ridistribuire i contenuti pubblicati.
I dati saranno conservati e utilizzati solo per il tempo necessario alle finalità indicate o fino a quando non venga sollevata un’obiezione valida.
4 Contabilità finanziaria
4.1 Contabilità finanziaria
Per gestire la contabilità finanziaria, abbiamo implementato un processo all’interno dei nostri sistemi informatici. Nell’ambito di tale processo, possono essere trattati dati personali provenienti dai contatti o contenuti nelle informazioni relative alle fatture (nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di cellulare).
Il trattamento si basa su un obbligo di legge ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR. Il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento (principi di corretta contabilità).
I dati vengono trasmessi al nostro consulente fiscale designato.
I dati vengono conservati in conformità con gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.
5 Candidature di lavoro
5.1 Trattamento dei dati dei candidati
Vi offriamo la possibilità di candidarvi per una posizione presso la nostra azienda (ad es. tramite e-mail, posta o tramite il nostro modulo di candidatura online). Di seguito forniamo informazioni sull’ambito, la finalità e l’utilizzo dei vostri dati personali raccolti nell’ambito del processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l’utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e con tutte le altre disposizioni di legge, e che i vostri dati saranno trattati con la massima riservatezza.
5.2 Ambito e finalità della raccolta dei dati
Se ci inviate una candidatura, tratteremo i vostri dati personali ad essa associati (ad es. informazioni di contatto e di comunicazione, documenti di candidatura, appunti presi durante i colloqui di lavoro, ecc.) nella misura necessaria per prendere una decisione in merito all’instaurazione di un rapporto di lavoro. La base giuridica è costituita dall’articolo 26 della Legge federale tedesca sulla protezione dei dati (BDSG) (avvio di un rapporto di lavoro), dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) (avvio generale di un contratto) e, qualora abbiate fornito il consenso, dall’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento. I Suoi dati personali saranno condivisi all’interno della nostra azienda esclusivamente con le persone coinvolte nell’elaborazione della Sua candidatura.
Se la Sua candidatura avrà esito positivo, i dati da Lei forniti saranno conservati nei nostri sistemi di trattamento dei dati ai sensi dell’articolo 26 della BDSG e dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR ai fini dell’esecuzione del rapporto di lavoro.
5.3 Periodo di conservazione dei dati
Qualora non fossimo in grado di offrirle una posizione, qualora lei rifiutasse un’offerta di lavoro o ritirasse la propria candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare i dati da lei forniti per un massimo di 6 mesi dalla conclusione del processo di selezione (rifiuto o ritiro della candidatura) sulla base dei nostri legittimi interessi (articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR). Successivamente, i dati saranno cancellati e i documenti cartacei relativi alla candidatura saranno distrutti. La conservazione serve, in particolare, come prova in caso di controversia legale. Qualora risultasse che i dati saranno necessari dopo la scadenza del periodo di 6 mesi (ad esempio, a causa di una controversia legale imminente o pendente), la cancellazione non avrà luogo fino a quando non verrà meno la finalità che giustifica la conservazione.
I dati possono inoltre essere conservati per un periodo più lungo qualora l’utente abbia fornito il proprio consenso (art. 6, comma 1, lettera a) del GDPR) o qualora obblighi di conservazione previsti dalla legge impediscano la cancellazione.
6 La nostra presenza sui social media
6.1 Trattamento dei dati da parte dei social network
Gestiamo profili accessibili al pubblico sui social network. Di seguito sono elencati i social network specifici che utilizziamo.
I social network come Facebook, LinkedIn, ecc. possono generalmente analizzare in dettaglio il comportamento dell’utente quando questi visita il loro sito web o un sito web con contenuti social integrati (ad es. pulsanti “Mi piace” o banner pubblicitari). La visita alle nostre pagine sui social media comporta numerose operazioni di trattamento dei dati rilevanti ai fini della protezione dei dati. Nello specifico:
Se avete effettuato l’accesso al vostro account sui social media e visitate la nostra pagina sui social media, il gestore del portale social può associare tale visita al vostro account utente. Tuttavia, i vostri dati personali possono essere raccolti anche se non avete effettuato l’accesso o non disponete di un account sulla rispettiva piattaforma social. In questo caso, la raccolta dei dati avviene, ad esempio, tramite i cookie memorizzati sul vostro dispositivo o tramite la registrazione del vostro indirizzo IP.
Utilizzando i dati raccolti in questo modo, i gestori delle piattaforme social possono creare profili utente che memorizzano le vostre preferenze e i vostri interessi. Ciò consente di mostrarvi pubblicità basata sugli interessi sia all’interno che all’esterno della rispettiva piattaforma social. Se disponete di un account sul rispettivo social network, la pubblicità basata sugli interessi potrebbe essere visualizzata su tutti i dispositivi su cui avete effettuato l’accesso in quel momento o su cui avete effettuato l’accesso in precedenza.
Si prega inoltre di tenere presente che non siamo in grado di monitorare tutte le attività di trattamento sulle piattaforme dei social media. A seconda del fornitore, gli operatori delle piattaforme dei social media potrebbero quindi effettuare ulteriori operazioni di trattamento. Per i dettagli, si prega di fare riferimento alle condizioni d’uso e alle informative sulla privacy delle rispettive piattaforme dei social media.
6.2 Base giuridica
La nostra presenza sui social media ha lo scopo di garantire una presenza online il più completa possibile. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. I processi di analisi avviati dai social network possono basarsi su basi giuridiche diverse, che devono essere specificate dai gestori dei social network (ad es. il consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR).
6.3 Titolare del trattamento ed esercizio dei diritti
Quando l’utente visita una delle nostre pagine sui social media (ad es. Facebook o LinkedIn), siamo responsabili in solido con il gestore della piattaforma social per le operazioni di trattamento dei dati innescate da tale visita. In linea di massima, l’utente può esercitare i propri diritti (diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e diritto di presentare un reclamo) sia nei nostri confronti che nei confronti del gestore della rispettiva piattaforma social (ad es. Facebook).
Si prega di notare che, nonostante la nostra responsabilità congiunta con i gestori delle piattaforme social, non abbiamo il pieno controllo sulle attività di trattamento dei dati svolte da tali piattaforme. Le nostre possibilità dipendono in larga misura dalle politiche aziendali del rispettivo fornitore.
6.4 Periodo di conservazione
I dati raccolti direttamente da noi attraverso la nostra presenza sui social media vengono cancellati dai nostri sistemi non appena l’utente ne richieda la cancellazione, revochi il proprio consenso alla conservazione o venga meno la finalità della conservazione dei dati. I cookie memorizzati rimangono sul dispositivo dell’utente fino a quando non li cancella. Le disposizioni di legge obbligatorie — in particolare i periodi di conservazione — rimangono inalterate.
Non abbiamo alcuna influenza sul periodo di conservazione dei dati dell’utente che vengono memorizzati dai gestori dei social network per i propri scopi. Per ulteriori dettagli al riguardo, si prega di contattare direttamente i gestori dei social network (ad esempio, nelle loro informative sulla privacy, vedi sotto).
6.5 I social network in dettaglio
6.5.1 Facebook
Abbiamo un profilo su Facebook. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda (di seguito “Meta”). Secondo Facebook, i dati raccolti vengono trasferiti anche negli Stati Uniti e in altri paesi terzi.
Abbiamo stipulato un accordo di trattamento congiunto (Controller Addendum) con Facebook. Tale accordo specifica quali operazioni di trattamento dei dati sono di nostra responsabilità e di quella di Facebook quando l’utente visita la nostra pagina Facebook. È possibile consultare tale accordo al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.
È possibile modificare autonomamente le impostazioni relative agli annunci pubblicitari dal proprio account utente. A tal fine, cliccare sul seguente link ed effettuare l’accesso: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.
I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Per ulteriori dettagli, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/.
L’azienda è certificata ai sensi del DPF. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto degli standard europei in materia di protezione dei dati quando questi vengono trattati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/list.
6.5.2 X (precedentemente Twitter)
Utilizziamo il servizio di messaggi brevi X (precedentemente Twitter). Il fornitore è la società madre X Corp., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Il soggetto responsabile del trattamento dei dati per le persone residenti al di fuori degli Stati Uniti è la controllata Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublino 2, D02 AX07, Irlanda.
È possibile modificare autonomamente le impostazioni sulla privacy di X dal proprio account utente. A tal fine, cliccare sul seguente link ed effettuare l’accesso: https://x.com/settings/account/personalization.
I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://gdpr.x.com/en/controller-to-controller-transfers.html.
Per ulteriori dettagli, si prega di fare riferimento all’Informativa sulla privacy di X (precedentemente Twitter): https://x.com/de/privacy.
6.5.3 Instagram
Abbiamo un profilo su Instagram. Il fornitore di questo servizio è Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublino 4, D04 X2K5, Irlanda.
I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum e https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.
Per informazioni su come Instagram gestisce i dati personali degli utenti, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy/.
L’azienda è certificata ai sensi del DPF. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati durante il trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.
6.5.4 LinkedIn
Abbiamo un profilo su LinkedIn. Il fornitore è LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublino 2, Irlanda. LinkedIn utilizza cookie pubblicitari.
Se si desidera disattivare i cookie pubblicitari di LinkedIn, si prega di utilizzare il seguente link: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
I trasferimenti di dati verso gli Stati Uniti si basano sulle Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea. Maggiori dettagli sono disponibili qui: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa e https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.
Per ulteriori dettagli su come LinkedIn gestisce i dati personali degli utenti, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.
L’azienda è certificata ai sensi del DPF. Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati nel trattamento dei dati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata ai sensi del DPF si impegna a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni al riguardo, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.
6.5.5 YouTube
Abbiamo un profilo su YouTube. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Per i dettagli su come vengono trattati i vostri dati personali, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de.
L’azienda è certificata nell’ambito del “Quadro di riferimento UE-USA sulla protezione dei dati” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire il rispetto delle norme europee in materia di protezione dei dati quando questi vengono trattati negli Stati Uniti. Ogni azienda certificata nell’ambito del DPF si impegna a rispettare tali norme di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni, si prega di visitare il sito web del fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780
7 Varie
7.1 Smaltimento di documenti cartacei / supporti di memorizzazione dei dati
Provvediamo alla distruzione dei documenti cartacei e dei supporti di memorizzazione dei dati contenenti dati personali che non sono più necessari. Ciò garantisce il rispetto dei termini di distruzione al termine del periodo di conservazione.
I documenti e i supporti cartacei possono contenere tutti i dati relativi al rapporto con il cliente.
Il trattamento dei dati si basa su un obbligo di legge ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del GDPR; il trattamento è necessario per adempiere a un obbligo legale a cui è soggetto il titolare del trattamento.
I dati non vengono conservati.
7.2 Gestione della protezione dei dati
È possibile contattare in qualsiasi momento il responsabile esterno della protezione dei dati via e-mail all’indirizzo info@datenbeschuetzerin.de o per telefono al numero 09921 88 22 9000.
In tal caso, verranno raccolti e conservati il nome dell’utente, il motivo della richiesta, i dettagli della questione ed eventuali dati relativi all’interessato memorizzati nel sistema.
Il trattamento dei dati si basa sull’esecuzione di un contratto ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR, che consente il trattamento dei dati per l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (contratto di servizio, contratto di lavoro).
Le informazioni saranno divulgate solo previo consenso dell’utente.
I dati personali dell’utente saranno conservati per il tempo necessario al raggiungimento della finalità. Restano invariati gli obblighi di conservazione previsti dalla legge.